pipe dream

「pipe dream」のレベル別の例文

• 中学

  His plan to fly around the world is a pipe dream.

  彼の世界一周飛行の計画は夢物語だ。

• 高校・英検2級

  Building a house on the moon remains a pipe dream for most people.

  月に家を建てることは、ほとんどの人にとってまだ夢物語だ。

• TOEIC・ビジネス

  Without additional funding, the expansion plan may be dismissed as a pipe dream.

  追加の資金がなければ、その拡大計画は夢物語と見なされるかもしれない。

• 日常会話

  That sounds like a pipe dream to me.

  私には、それは夢物語に聞こえるよ。

「pipe dream」のよく使う型

• be a pipe dream夢物語である、実現が難しい話である

  A perfect life is a pipe dream.

  完璧な人生は夢物語だ。

• call A a pipe dreamAを夢物語と呼ぶ、実現不可能だと考える

  Critics called the proposal a pipe dream.

  批判する人々は、その提案を夢物語だと呼んだ。

• a pipe dream of doing〜するという夢物語

  He has a pipe dream of living underwater.

  彼は、海中で暮らすという夢物語を思い描いている。

「pipe dream」とよく一緒に使う語

• an ambitious pipe dream壮大な夢物語
• an unrealistic pipe dream非現実的な夢物語
• dismiss a pipe dream夢物語だとして退ける
• turn a pipe dream into reality夢物語を現実にする
• sound like a pipe dream夢物語のように聞こえる

「pipe dream」のよくある間違い

• ✕ I have pipe dream.

  ○ I have a pipe dream.

  可算名詞なので、単数では通常aが必要。

• ✕ pipe dream = 必ず不可能な夢

  ○ pipe dream = 実現が難しい、または非現実的な計画

  必ず不可能という意味ではなく、話し手が実現は難しいと考える計画を指す。

「 pipe dream」の英英 英英

A fanciful idea or hope that is unlikely to be realized.

「pipe dream」のよくある質問